[안드레스 솔라노/이수정 역] 한국에 삽니다(2016)
한승혜님 덕분에 알게 된 책. 마약왕의 나라 콜롬비아 출신 코스모폴리턴 청년이 보고타에서 만난 한국여성과 결혼해서 2013년의 겨울날부터 이태원의 다세대주택에서 보낸 1년 동안의 한국생활 경험과 당시 내면의 고민들을 담았다. 가족과 친구들이 지구 반대편에 살면서 의지할 사람은 아내와 같은 나라 사람 두어 명 밖에 없는 외국살이의 어려움도 담겨있다. 저자 안드레스 솔라노는 스페인어권에서는 인정받는 젊은 작가라는데, 인터뷰 사진을 보니 엄청 잘 생겼다. 아내가 왜 오다기리 조 닮았다고 했는지 알겠더라. ㅋㅋ/ 원래 고국에서 스페인어로 출간된 에세이 를 아내가 한국어로 번역해서 작년에 나왔다. 저자는 한국에서도 영어와 스페인어를 써서 한국어는 거의 못하는 것 같다. 아내를 만나기 전에 사귀던 어느 한국 여자와..
독서일기/에세이(외국)
2019. 1. 5. 12:17