자전거 타는 책보

이 책을 극찬하신 페친님들의 안목을 신뢰했기에 언젠가는 꼭 읽어봐야겠다고 생각했는데 그게 5년 넘게 걸릴 줄은 몰랐네요. 이렇게 하루 저녁시간이면 완독할 수 있는데 도대체 뭐가 그리 바쁘다고 한국어를 모어로 사용하는 이라면 꼭 봐야할 책을 이제야 읽었는지.제 올해의 책으로 당연히 올라가야 할 책이네요. 공동 번역자이자 이 책을 쓰신 노마 히데키 교수님의 제자들이신 세 분의 부담이 참 크셨을 것 같고, 그러한 중압감과 소명의식 덕분에 훌륭한 번역으로 읽었습니다.시험 난이도 변별용이었던 고전문학 수업은 아예 빼고 그 수업시수를 이 책의 내용으로 돌렸으면 할 정도로 한글 사용자들에게 인류의 문화유산으로서 한글과 이 갖는 지적자산으로서의 의미를 잘 전달해줍니다.언어학은 천재들의 학문이라던데, 한자로 축적된 지식..

독서일기/심리뇌과학 2024. 5. 29. 01:01

예전에 이조훈님께서 추천하셨길래 사놨던 책. 10년 전에 나왔던데 강력한 내 올해의 책 후보다. 20대 때 언어학 입문서를 한 권 봤는데 거의 이해를 하지 못했다. 어느 지인에게 푸념했더니 그가 '언어학은 진짜 머리가 좋은 사람들이 하는 학문'이라고 말하길래 기가 죽어서 그 이후로 언어학에는 전혀 관심을 안두고 살았다. 요즈음 동물들의 언어 지능에 대한 책들을 보다보니 관심이 생겨서 문자라는 인간 고유의 발명품에 대해 알고 싶어져 이 책을 보게 되었다. 대개의 한국인들은 한글이라는 문자체계의 발명이 가지는 역사적 의의에 대해 학창 시절 국어수업을 통해 배웠고, 영화나 드라마 등을 통해서도 사골국물처럼 우린 국뽕을 충분히 들이킨 상태일 거다. 그런데 이 발명이 왜 위대한 것인지에 대해 언어학적으로 차근차근..

독서일기/에세이(외국) 2020. 6. 23. 22:58