자전거 타는 책보

40년 이상 해외통신원으로 일한 국제정치 저널리스트인 로버트 카플란이 올해 낸 책을 발빠르게 번역했더군요. 번역도 유려합니다. 카플란은 자신이 최악의 독재국가라고 생각했던 사담 후세인 치하의 이라크보다, 미국이 사담 후세인을 축출한 이후 무정부상태가 되어 수십 만 명이 죽어간 '해방된' 이라크가 수십, 수백 배 이상 나쁜 상황임을 직접 보고 고통스러운 시간을 보냈던 것 같습니다. '존재하지 않았던 대량살상무기'라는 결과까지 고려하면, 오피니언 리더인 자신도 사담 후세인이 축출되어야 한다고 생각했고 미군의 이라크 점령이 필요하다고 뒷받침하는 리포트를 써냈거나 지지했다면 죄책감으로 우울증에 빠질만 하니까요. 그래서 카플란은 이 책에서 현실주의자라고 생각했던 자신의 실수를 곱씹으며, 정치 지도자들이 국가간 외..

독서일기/국제정치 2023. 10. 5. 19:56

로버트 카플란 선생님이 이런 책을 2014년에 출판하셨구나. 글항아리 출판사덕분에 7년 후에라도 볼 수 있어서 다행이다. kauldron의 뜻은 ‘가마솥’이란다. 이 20년 전의 책인데도 지금의 중근동과 동유럽을 이해하는데 큰 도움을 주는 것처럼 비엣남 동해(남지나해)와 미중 해군간의 세력균형 문제를 한 눈에 훑어보기에 좋았다. 다만, 가장 중요한 플레이어인 중국의 의도와 내부의 목소리에 대해서 너무 간략하게 정리하고 넘어가서 아쉬웠다. 가까스로 존재하는 실패한 국가 필리핀보다 분량이 적은 건 좀. 그리고 2018년 주석직 연임제한 규정 헌법 개정 이후 시진핑의 중국이 보여주는 모습은 저자의 기대와 달리 향후 좀더 열린 사회가 될 가능성과는 거리가 멀어 보인다. 미국에게 있어서 일본과 한국이 가지는 중요..

독서일기/동아시아 2021. 8. 30. 10:42

500페이지 남짓이지 벽돌책이라고 하기 어려운데 내게는 여느 벽돌책보다 힘들었다. 처음 읽기 시작했던 게 반년 전이었는데 중간에 띄엄띄엄 읽다보니 흐름이 끊겨서 처음부터 다시 읽었다. 19세기 오스만 투르크의 임박한 사망으로 인한 '동방문제'를 두고 대영제국과 러시아제국이 중근동 지방에서 벌였던 그레이트 게임, 양차 세계대전, 스탈린 등 구소련의 흔적, 천연가스와 석유 시추로 인해 몰려드는 달러들때문에 역사의 흐름을 따라가는지 칵테일 레시피를 읽는지 헷갈릴 정도로 복잡한 이야기들이 줄줄 나온다. 거기에 유대인 카플란의 개인사까지 양념되니. ㅎㅎ 세상이 단순하지 않다는 진실을 깨닫는데 유용한 책이다. 유럽이나 미국사람이 김호동 교수님의 에세이 를 읽으면서 동아시아 역사속의 사건들과 여러 민족의 흥망성쇠를 ..

독서일기/중앙아시아 2020. 3. 22. 21:48

2001년 시점에서 국제정치를 논평한 책을 굳이 지금 봐야할까? 하는 의구심이 있긴 했지만 로버트 카플란의 명성과 절판본이라는 매력으로 읽은 책. 그의 첫 책을 로 봐서 진가를 몰랐었는데 카플란의 명성이 괜한게 아니구나. 만렙 궁극기를 찍은 언론인다운 지적인 아우라가 뿜뿜. 특히 앞부분 30페이지의 필력이 끝내준다. 국제정치학의 고전이 될만한 책이다. 학부시절에 정재호 교수님의 수업을 들었다. 당시에는 외교이론의 양 갈래인 현실주의와 이상주의를 6대4 정도의 비중으로 이해했는데, 겉핥기로만 배운 티가 난다. 현실의 국제정치에서는 양자의 비중이 95대5라는 걸 이 책을 읽으며 실감할 수 있었다. 번역판 제목 은 그 의도를 알기 힘든데, 원제는 다. 먹물 나부랭이들 말 듣지 말고 전쟁터를 전전한 고참병의 조..

독서일기/국제정치 2019. 3. 5. 23:11

절판이라 어렵게 구했는데 민음사에서 나왔었구나. 종이질까지 고급스러워서 개이득. 원제는 Mediterranean Winter. 처음 읽은 로버트 카플란의 책이다. 2004년에 나오긴 했지만 내용의 거의 대부분은 20대 시절인 1970년대의 튀니지, 시칠리아, 달마시아, 그리스를 여행하면서 썼던 기고문과 비망록들이다. 중동 특파원 구직활동이 계속 실패하자 다분히 충동적으로 버몬트주의 신문사 기자일을 때려치운 젊은 청년의 패기와 불투명한 미래에 대한 두려움 등이 묻어 있어서 1952년생 어르신인데도 불구하고 나보다 한참 어린 똑똑한 친구를 보는 느낌이 든다. (20대의 카플란이 이븐 할둔의 를 읽고서, 피터 터친의 과 유사한 착상을 했더라. 물론 같은 책을 읽고 생각한 거니 아주 신기할 일은 아니지만) 책의..

독서일기/서양사 2018. 10. 31. 00:30